The drawing.

Drawing on paper.
Watercolour, ink and acrylic.
January 21, 2013.

Hello, there.
This is a quick sketch I made as a gift for a couple of friends that are getting married this weekend. The way that I approached this was that I wanted to get something done, quick, in a few hours. I made a quick doodle that I liked in a notebook and picked it up from there.

I think sometimes that kind of deadlines help in terms that you are not allowed to get stuck if you want to get the job done. It is a good exercise, you should try it. Anyway. I can't get over the fact that I'm not happy with the girl's face. It's not wrong, but it is not the way I had envisioned it. I like his face though. And I feel re-doing the drawing would be an equivalent of cheating. I guess one of the things you have to learn is to cope with the results of your work.

The doodle.

Hola.
Este es un boceto rápido que hice como regalo para una pareja de amigos que se casan este fin de semana. Quería hacer algo que pudiera terminar rápido, en pocas horas. Hice un garabato en un block de notas que me gusto y lo levanté de ahí.

Creo que a veces ese tipo de límites ayudan en cuanto a que uno no se puede permitir trabarse y tiene que terminar cosas. Es un buen ejercicio, deberían intentarlo.

En fin, no logro superar el hecho de que no estoy contento con la cara de la mujer. No es que este mal, es que no es la manera en que me la imaginé. Me gusta la cara del hombre, igual. Siento que ahora rehacer el dibujo sería casi como hacer trampa. Calculo que una de las cosas que uno tiene que aprender es a lidiar con los resultados de lo que uno produce.